Gazeta codzienna

Sztuka. Kultura. Nauka.

* * *
Merkuriusz Polski dzieje wszystkiego świata w sobie zamykający dla informacji pospolitej. Od 3 stycznia 1661.
czwartek, 2 Maj, 2024 - 11:30

Klaudiusz Ptolemeusz o ludzie Suowenoi (ok. 150 n.e.)

wt., 15/07/2014 - 22:46

Czy Suowenoi to Słowianie? L. Czupkiewicz jest tego raczej pewien.

Potwierdzeniem tej teorii ( według Lubomira Czupkiewicza) jest wzmianka z I w. n. e. autorstwa Ptolemeusza (przy założeniu, że Wenetowie to nie Słowianie) o ludzie Suowenoi żyjącym nad Rha (Wołgą). W oczach Czupkiewicza Suowenoi tłumaczy się jako Słowianie.

wg http://www.pasjoneo.pl/blog_zobacz.php?prf=Angnirr14&pkat=&page=34

 

J e s t j e s z c z e j e de n w a ż ny dow ód, kt óry pot w i e rdz a obe c noś ć S ł ow i a n na t ym obs z a rz e . J e s t t o w z m i a nka hi s t oryka gre c ki e go, K l a udi us z a P t ol e m e us z a , w j e go „ Z a rys i e ge ogra fi i ” (II w .). W dz i e l e t ym , opi s uj ą c obs z a ry poł oż one pom i ę dz y ś rodkow ą W oł gą (Ra ) a U ra l e m (Im a os ), w s pom i na P t ol e m e us z o m i e s z ka j ą c ym t a m l udz i e o na z w i e „ S uow e noi ” . Z a s t a na w i a j ą c e j e s t prz e m i l c z e ni e i ba ga t e l i z ow a ni e t e j w z m i a nki prz e z w i ę ks z oś ć na s z yc h hi s t oryków . Ci ni e l i c z ni z a ś , kt órz y o ni e j na dm i e ni a j ą , w yra ż a j ą ka t e goryc z ny pogl ą d, i ż j e s t ni e m oż l i w e , a by c hodz i ł o o S ł ow i a n, poni e w a ż – i c h z da ni e m – S ł ow i a ni e ni e m ogl i z na j dow a ć s i ę a ż t a k da l e ko od c e nt rum E uropy . N i e kt órz y t w i e rdz ą , ż e c hodz i t u o j a ki e ś pl e m i ę fi ńs ki e (S uom i ). Z a ś H . Ł ow m i a ńs ki kt óry prz yz na w a ł , ż e i s t ot ni e na z w a t a m oż e odnos i ć s i ę do S ł ow i a a n, uz na ł j e dna k i c h l oka l i z a c j ę z a pom ył kę P t ol e m e us z a , s t w i e rdz a j ą c w pros t , ż e „ S uow e noi z e w z gl ę du na s w e poł oż e ni e ge ogra fi c z ne s ą be z z na c z e ni a dl a ba da ń j a ko w s ka z ów ka hi s t oryc z na ” . S ą dz ę j e dna k, ż e na l e ż y w ykl uc z yć t u j a ką kol w i e k pom ył kę , bow i e m w t e j s a m e j c z ę ś c i E uropy P t ol e m e us z t ra fni e l oka l i z uj e i nne l udy m i e s z ka j ą c e w II w . w pobl i ż u poł udni ow e go U ra l u, j a k np. A l a nów , A l a nors ów c z y M a s s a ge t ów . D l a c z e go z a t e m m i a ł by s i ę pom yl i ć t yl ko c o do S uow e nów ? Z j ę z ykow e go punkt u w i dz e ni a na z w a „ S uow e noi ” t ł um a c z y s i ę ni e w ą t pl i w i e j a ko S ł ow i a ni e . W pi e rw s z ym c z ł oni e t e j na z w y w i da ć , ż e gre c ki uc z ony s t a ra ł s i ę odda ć j a k na j w i e rni e j j e j orygi na l ne s ł ow i a ńs ki e brz m i e ni e z a pom oc ą z bi t ki l i t e row e j „ S uo - ” , gdyż w gre c e t yl ko w t e n s pos ób m oż na był o z a pi s a ć dź w i ę k „ S ł o - ” .

(fragment dzieła, por. www.staff.amu.edu.pl%2F~hjp%2Fteksty%2Fczupk1.pdf