Gazeta codzienna

Sztuka. Kultura. Nauka.

* * *
Merkuriusz Polski dzieje wszystkiego świata w sobie zamykający dla informacji pospolitej. Od 3 stycznia 1661.
piątek, 26 Kwiecień, 2024 - 00:02

Czy Korneliusz Nepos opisał Słowian?

czw., 06/11/2014 - 21:16

Cornelius Nepos (ur. ok. 100 p.n.e. - zm. 24 p.n.e.) to rzymski historyk i biograf, który w jednym z niezachowanych do dziś dzieł mógł opisać wzmiankę o pochodzeniu Słowian lub Wenetów- Winidów. Jest to historia niesłychana, by nie rzec- niebywała- Indie są bardzo odległe... Jedyne tłumaczenie, to to, że pod nazwą Indów, kryli się [V]indowie, lud skądinąd kojarzony ze Słowianami lub ich protopastami.

"...[V]indów jakowychś(...) wypytywał (...) i dowiedział się, że zostali porwani z wybrzeży [V]indyjskich przez burze, które wówczas panowały i przemierzywszy tyle drogi wreszcie na wybrzeżu Germanii wylądowali."

Pomponius Mela - I w. p.n.e. (informacja zaczerpnięta z Corneliusa Neposa, podobną informację podaje Pliniusz, cytat i opis cytatu za [1]).

Gerard Labuda, zestawiając najstarsze źródła pisane, w których można doszukiwać się śladów Słowian, w dalszej kolejności przytacza tworzących w I wieku po Chr. Pomponiusa Melę (Opis krajów) i Pliniusza (Historia naturalna), powołujących się na autora niezachowanego dzieła, Corneliusa Neposa. Znajdują się tam wzmianki o tajemniczym ludzie Indów, „którzy zostali zapędzeni burzami morskimi w ujście Renu". Wymienionych tu Indów niektórzy badacze identyfikują z Windami - Wenetami - Słowianami nadbałtyckimi, drudzy zaś z autentycznymi Indami-Hindusami”

wg Karolina Borowiec, Kanon wiedzy na temat tzw. etnogenezy Słowian, on-line: http://kwartjez.amu.edu.pl/teksty/teksty2012_1_9/Borowiec_2012_1.pdf

 

Cornelius Nepos, cc wikimedia

Dodam jeszcze, że pomponiuszowi Indowie to na pewno lud śródkowoeuropejski a nie azjatycki, gdyż Pomponiusz pisze za C.Neposem, że owi V-indowie zostali dostarczeni do Galii, do Quintusa Metellusa Celera przez króla Bojów, którzy mieszkali przecież na terytorium Czech.

Pomponiusz Mela mówi o królu Batawów. Pliniusz o królu Swewów.
W każdym razie chodzi o jakichś Germanów, do których przywiało statek Wenedów.
Poniżej tekst Pomponiusza Meli:
"Cornelius Nepos, a more recent ...adds the testimony of Quintus Metelles Celer...When he was a Governor of Gaul, some Indians ( w oryg. Indos) were given to him by the king of Boii..." Pliniusz z kolei zamienił króla Bojów na króla Swewów.
P.Mela pisał, że Indowie płynęli z mórz "indyjskich"( w oryg. Indicis) a Pliniusz napisał w swojej wersji, że płynęłi z Indii (w oryg. ex India). Jak widać jest subtelna różnica między "indyjskimi" morzami a Indiami jako subkontynentem.

wg http://www.historycy.org/bez_grafik/index.php/t54029-50.html

Podaję za Labudą : " Tenże Nepos podaje wiadomość, że Metellusowi Celerowi , prokonsulowi Galii król Swewów podarował Indów którzy z Indii płynąc w sprawach handlowych burzami zostali uniesieni do wybrzeży Germanii" i druga wersja " że tenże Nepos powołując się na Metellusa informuje że otzrymał od króla Batawów Indów i wypytywał ich w jaki sposób dostali się do tej ziemi i odpowiedzieli mu że zostali porwani z wybrzeży indyjskie przez burze i na wybrzeżu germanii wylądowali( gdzieś przy ujściu Renu)"

wg http://www.historycy.org/bez_grafik/index.php/t54029-50.html

Dzieło literackie Korneliusza Neposa.

opr. A. Fularz wg Wikipedii i historycy.org

[1] http://www.historycy.org/bez_grafik/index.php/t54029-50.html

wg Cornelius Nepos Autorzy Cornelius Nepos