Lokalizacja miasta Trkw jest dziś nieznana, choć czasem przyjmuje się iż chodziło o Kraków. Nazwa Trkw bywa odczytywana jako Krakwa bądź Karako czyli Kraków, ale pewności nie mamy. Opis tajemniczego miasta Trkw znajdziemy w Księdze dróg i krajów Abu Abdullah al-Bakri:

Co się tyczy kraju Bolesława, to jego długość od miasta Faraga [Praga] do miasta [trkw] [wymaga] podróży trzech tygodni. Miasto Faraga [jest] najzasobniejsze z kraju w towary. Przybywają do niego z miasta trkw [?] Rusowie i Słowianie z towarami.

opr. A. Fularz 2016