Gazeta codzienna

Sztuka. Kultura. Nauka.

* * *
Merkuriusz Polski dzieje wszystkiego świata w sobie zamykający dla informacji pospolitej. Od 3 stycznia 1661.
piątek, 29 Marzec, 2024 - 08:07

Rządy dziecka w Państwie Piastów (po 992 lub 1034 n.e.)

ndz., 15/10/2017 - 21:20

W Kronice książąt polskich jej autor, kronikrz, informuje iż po śmierci Lamberta (w oryginale: Lambertus) w ówczesnym Państwie Piastów władzę objęło dziecko. Nie wiadomo, czy cała rzecz nie zdarzyła się krótko po 992 roku n.e., czy też później, po 11 maja 1034 r.

Que res in consuetudinem serviciorum sunt tracte, ideo fortassis depulsa primum, parvulo in regno detente. 
Tak rzeczy się działy zwyczajem, a co (i) może przedtem się zdarzyło, dziecko tron objęło 

tłumaczenie wg:Grzegorz Kazimierz Walkowski , Piastowie a Rzesza (ISBN 978-83-930-932-7-4), Bydgoszcz 2015. Format B5, okładka twarda, obwoluta, tasiemki, stron 1250.

Oryginał: Scriptores rerum Silesiacarum oder Sammlung schlesischer ...
online @ https://books.google.pl/books?id=QRk_AAAAcAAJ